‘Дәрігер ұйқысының’ аяқталуы түсіндірілді: ‘Жарқыраған’ кітап пен фильм арасындағы алшақтықты жою

Жазушы / режиссер Майк Фланаган бәрін толық шеңберге келтіреді.

таулы үйдің арам пиғылының аяқталуы

Арналған спойлерлер Дәрігер ұйқы төменде көрсетілген.



Бүкіл бойында Стивен Кинг Ұзақ және көрнекті мансабы, оның кітаптары мен әңгімелерін көркем фильмдерге бейімдеу мәселесінде бастапқы материалға деген сенімділік пен түбегейлі өзгерістер жасау болды. Ең таңқаларлық салыстыру - 1997 жылғы минисериялардың бейімделуі Жарқырау қарсы Стэнли Кубрик Классикалық 1980 жылы сол кітапты бейімдеу. Патшаның өзі Кубриктің неғұрлым драмалық, табиғаттан тыс бейімделуіне наразылығын білдірді, өйткені аңызға айналған кинорежиссер Кингтің жарылғыштығымен және айқын елестермен келісіп, ақырындап есінен танып, содан кейін отбасын өлтіруге тырысатын адам туралы оқиғаны қолдайды. Кинг Джек Торренстің кейіпкерін жындылық туралы тәжірибелік фильмнің пайдасына шешуін сезініп, оқиғаны трагедияның бір бөлігін алып тастады, ал Кубриктің фильмі шынымен де эмоционалды мазасыздық тудырса да, сіз Джек Торэнс үшін кез-келген сәтте жаман сезінбеуіңіз керек.



Жазушы / режиссер Майк Фланаган King's 2013 кітабының жалғасын бейімдеу Дәрігер ұйқы King's арасындағы алшақтықты тоқтатады Жарқырау кітап және Кубриктің фильмге бейімделуі, екеуінің де қанағаттанарлық жалғасы ретінде қызмет етеді. Бұл әсіресе күшті Дәрігер ұйқы фильмнің аяқталуы, ол King-тің бастапқы материалдарынан иконикалық фильмге құрметпен қарайтын нәрсе пайдасына ауысады, сонымен бірге Кубриктің фильмін кідіртпей кітапқа адал етеді Жарқырау .

Warner Bros. арқылы сурет



Соңында Дәрігер ұйқы кино, ересек Дэнни Торанс ( Эван МакГрегор ) - Джек Торранстың ұлы - дарынды жас Абрамен қайта қауышты ( Кайлиг Карран ) Роза Шляпаның сәтсіз ұрлауынан кейін ( Ребекка Фергюсон ) және оның «Нағыз түйін» деп аталатын балалар жегіштерге табынуы. Нағыз түйін дарынды адамдардың тобы ретінде құрылған, олар да «жарқырайды», бірақ жарқыраған адамдардан шығатын «буды» мезгіл-мезгіл жеп, өлмеске жақын болады. Өкінішке орай, зардап шеккендер үшін бу қорқыныш пен ауырсыну сезімі пайда болған кезде ғана шығады. Бұл бу нағыз адамдарға ұзақ өмір сүруге мүмкіндік береді, бірақ оны алу үшін олар жылтылдаған адамдарды аулауға, азаптауға және өлтіруге мәжбүр болады.

Сонымен, фильмнің осы сәтінде Роуз Шляпаның барлық ізбасарлары Дэнни, Абра және Дэннидің досы Билли жасаған қастандықтың арқасында өлтірілді ( Клифф Кертис ), соңғысы аталған буктурм кезінде қайғылы қаза тапты. Дэнни Роуздың Абраның артынан келуін тоқтатпайтынын біледі, сондықтан оны қиналатын антагонисті құлата алатын бір жерге: The Overlook Hotel қонақ үйіне түсіруге шешім қабылдады.

Дэнни түсіндіргендей, «Overlook» қонақ үйі «жарқырауыққа» ие болғандарды тамақтандыратын елестерге толы. Дэннидің балалық шағындағы тағдыршешті оқиғалардан бастап, ол өзінің назарында «еленбейтін» елестерді ұстады - оған Дик Халлоранн үйреткен қулық, оны ойнаған Scatman Crothers жылы Жарқырау және кім ойнайды Карл Люмбли жылы Дәрігер ұйқы . Шынында да, ашылу Дәрігер ұйқы соңындағы оқиғаларды қайталайды Жарқырау Егер есіңізде болса, жас Дэнни әкесі есінен адасқан кезде Дикке телефон соқты, бұл Дикті қарлы боран кезінде «Открытка» қонақ үйіне баруға мәжбүр етті. Ол қонақ үйге кіргеннен кейін Джек Торренс оны балтамен құлатып, өлтіреді.



Warner Bros. арқылы сурет

Дегенмен, басында Дәрігер ұйқы Осыдан кейін Дик жас Дэннимен орындықта сөйлесіп тұрғанын көреміз Жарқырайды іс-шаралар. Көріп отырсыз ба, Дик қазір де елес, ол «Overlook» кезінде өлтірілген, бірақ ол Дэнниден тамақтану үшін келген жоқ. Ол оған қауіпті елестерді қалай ұстау керектігін үйрету үшін келді, олар оны табу үшін ештеңе тоқтатпайды.

Сабақ өте жақсы қабылданды, бұл бізді аяқтауға әкеледі Дәрігер ұйқы . Overlook отеліне кіргеннен кейін, Дэнни қазір жаңарып жатқан ғимаратты өздігінен жаратылыс деп атай отырып, оны «ояту керек» деп талап етеді. Ол алдымен қазандық бөлмесіне бет бұрып, тұтқаларды бұрады, содан кейін өте таныс дәліздерге қарай жүре бастайды.

Дэнни осы «ояну» кезеңінде әкесі Джектің аруағымен бетпе-бет келеді (қазір ойнайды) Генри Томас ) қонақ үйдің барында, тек Джек өзін Джек деп таныстырмайды. Ол өзін тек қонақ үйдің бармені деп талап етеді және Дэнниден, енді есін жиған маскүнемді ішуге шақырады. Бұл көрініс осыған ұқсас дәйекті көрсетеді Жарқырау Джек Николсон сол бал залында барменді кездестіреді, ол өзі бұрынғы «Көз жіберушінің» қамқоршысына - адам өлтіргенге ұқсайды. оның отбасы. Бұл цикл, түсіндіңіз бе. Күзетшіні қонақ үй жынданып, оның отбасын өлтіреді, содан кейін ол бардың артындағы орынға отырып, «Көзқараспен» бірігіп кетеді.

Осы ауыр кездесулерден кейін (Дэнни қатты ұстайды және ішпейді), Дэнни мен Абра белгішелі баспалдақтың жанында Роза шляпамен кездеседі Жарқырау . Бекітіп алғаннан кейін, Дэнни «Overlook» қонақ үйінің барлық аруақтарын есінен шығарады, содан кейін олар секіріп түсіп, бірден Роза Шляпаның буын жей бастайды, оны оны өлтіреді.

Бірақ аруақтар Роза Шляпаны жіберіп жатқанда, Дэнни енді олардың иелігіне тағы да осал болып, мәні бойынша оның әкесі болды - оның бір көзі аққа айналды, ол балта ұстап алды да, дәлізде ақырын Абраны іздеп, айқайлай бастады. Оны тапқаннан кейін, Дэнни елестерді ұзақ уақыт бойына бағындырып, Абрамен жағымды сәт өткізіп, ол қашып бара жатқанда, «Түсінбейтін адаммен бірге өлу керек» деп талап етеді. Көрдіңіз бе, Дэнни қазандықтарды жоғарыға бұрды, ал отель қазір кез-келген минутта өртенуге дайын.

Warner Bros. арқылы сурет

Бұл King's нұсқасына қатысты айқын бас изеу Жарқырау және бұл Фланаганның Кингтің бастапқы материалы мен Кубриктің бейімделуі арасындағы алшақтықты жою әрекеті. Бұл кітапта Джек отбасыларын қонақ үйдің айналасында қуады және жас Дэннимен бетпе-бет келеді, ол өзін шынымен де оның әкесі емес екенін, бұл тек қонақ үйге киетін маска екенін айтады. Джек аруақтарды жақсы сәтте өткізуге жеткілікті уақытқа бағындырады Дэнни , оған және анасына жүгіруді айтып. Шынында да Жарқырау кітабы, Джек қазандықтардағы қысымды жеңілдетуге немқұрайды қарайды және «Overlook» дәл сол сияқты жарылып кетеді Дәрігер ұйқы .

Стивен Кингтің Кубриктің өз кітабын бейімдеуіне риза болмағаны құпия емес, ал Кубриктің киносы табиғаттан тыс аспектіні төмендетіп, оның орнына Джек Торренстің жынды болып баяу түсуіне назар аударды. Мұнда қазандық жоқ, Джектің иелігінде жоқ. Тек әкесі ақырындап жынды болып, жоқ адамдармен сөйлесіп, ақыры өз отбасын өлтірмек болды.

Бірақ содан бері Жарқырау «Флегенда» Кингтің кітаптарындағы элементтерді біріктіру үшін «кіру» болды, бұл «ескертуді» бұрынғы қалпында қалдырады Жарқырау және Дәрігер ұйқы —Көрнекі тілді қолдану кезінде Кубрик орнатты. The Дәрігер ұйқы Фильм Джек Торренстің «Шынында да« Overlook »әсер еткенін анық көрсетеді, бірақ Фланаган сонымен қатар көрермендерге Джек болғанын сақтауға мүмкіндік береді сонымен қатар жынды болу.

Warner Bros. арқылы сурет

сұранысы бойынша hbo-дағы үздік фильмдер

Сондықтан көп Дәрігер ұйқы сіз бастан өткерген басқа адамдарға көмек көрсету туралы. Фильм басталған кезде, Дэнни алкогольдік маскүнемдікке салынып, есірткі тартып алған жалғызбасты анадан ақша ұрлауға дейін барады. Бірақ Билл Дэннимен кездескенде, ол тәуелді нашақорды таниды және бірден көмек сұрайды, тіпті ол оған бөлме жалдауға кепілдік береді. Фильмнің алғашқы 2/3 бөлігінде Дэнни Абрадан сөйлесу туралы өтініштеріне қарсы тұрады және ол оны іздегенде, ол оған қашып кетуін және оның «жарқыраған» сыйлығы туралы ешкімге айтпауын айтады. Ешқашан. Балаларды өлтіріп жатқан зұлым адамдар болғанына қарамастан.

Дэнниді бұрып әкететін нәрсе - Диктің әруағынан соңғы сапар, ол оған қарызды Абраға көмектесу арқылы төлеу керектігін айтады. Шынында да, оқиғаларда Жарқырау , Дэнниді Дэнні өлтірілген Осколкаға алып келген қоңырау болды. Дик Данидің өмір сүруі үшін өз өмірін білместен берді, сондықтан да соңында Дәрігер ұйқы Содан кейін Дэнни өз өмірін Абраны - оған көмек сұраған осы дарынды қызды өмір сүру үшін беретіні мағыналы.

Аяғында Дәрігер ұйқы фильм біз Абраның ересек Дэннимен өз бөлмесінде сөйлесіп отырғанын көреміз, тек оның Абраға баруға келген Рух Дэнни екендігі анықталсын; ол іс жүзінде «Көзден тыс отта» қайтыс болды. Фильмнің соңғы көрінісінде Абра ақыр соңында анасына Дэнни сол жылдардағыдай Данияр сияқты жасырын жындылардың тағы бірін тастау үшін жуынатын бөлмесіне кірмес бұрын өзінің елесімен сөйлескенін айтады. Бұдан шығатын қорытынды, цикл енді қайталануда, бірақ Абрада мықты, қабілетті батыр бар. Кез келген басқа дарынды адам міндетті түрде көмек сұрап келгенде немесе жарқырағандарды тамақтандыратын басқа да жаман рухтар оны іздегенде, ол қоңырауға қарсы болмайды. Ол ешқандай аруақтан қорықпайды.